Подпишитесь на нашу группу вконтакте - более 1200 подписчиков и 2000 записей
Загрузка...

Вы уже смотрите кулинарные передачи без перевода?

5 советов, как выучить английский язык по фильмам и сериалам

Многие из нас слышали, что лучше всего учить английский язык с помощью различных видео и фильмов. Это действительно так: ведь смотря фильм, мы не только слышим, как звучит текст, но и подмечаем мимику, жесты персонажей, что облегчает изучение языка. Также, в реальной жизни, нам понадобится не литературный английский, а разговорный. В учебниках, разговорного английского вы не найдете. А сериал или фильм, это отличный способ развиваться именно в этом направление.

Но стоит заметить, что все не так просто как кажется, а точнее, для изучения языка по фильмам, нужно знать кое-какие правила и советы.

vyi-smotrite-kulinarnyie-peredachi-bez-perevoda-na-russkiy

1. Базовое знание языка

Не стоит начинать изучать язык, не имея каких-либо базовых знаний. Если во время просмотра, вы не будете понимать ни слова, ваш мозг не сможет оттуда что то запомнить, построить целостное предложение. Поэтому, смотреть сериалы надо после того, как у вас появились какие-то знания.

Лучше всего начать с курсов, обучающих материалов, пополнения словарного запаса. Только после того как вы это усвоите, от просмотра фильмов действительно появится толк.

2. Как правильно выбрать фильм или сериал

Если вы пока плохо знаете английский, не стоит браться за тяжелые фильмы и сериалы, в которых вы ничего не понимаете.

Увидев, что уровень видео для вас слишком сложен, перейдите на что-то более легкое. К сложному произведению вы сможете вернуться позже. Лучше всего начинать с детских мультиков. Постепенно можно переходить на фильмы и сериалы.

Когда возникнет желание пересмотреть свой любимый фильм, который вы уже знаете наизусть, включите его на английском. Вы будете автоматически переводить фразы у себя в голове, что облегчит понимание языка.

Также, не стоит смотреть фильмы или познавательные видео, которые вам не интересны. Даже на родном языке их смотреть трудно, представьте, как вы их будете воспринимать на английском. Выбирайте то, что вам по душе. Тогда и мотивация будет гораздо лучше.

Если вы понимаете, о чем говорят в кулинарной передаче The Supersizers Eat…, то мы вас поздравляем. Вы можете свободно смотреть все шоу на английском языке, включая американские и австралийские.

3. Субтитры

Изначально, лучше пользоваться двумя текстовыми потоками. Это значит, включать и русские и английский субтитры. Так вы сможете читать на английском те фразы, которые не разобрали на слух. А русские субтитры помогут их перевести.

Постепенно, по мере изучения, отключайте русский субтитры, оставляя только английские. Перевод возвращайте только тогда, когда не можете перевести предложение. Постепенно вам все легче будет понимать значение текста.
Ну и последняя стадия, это просмотр фильмов без субтитров. Не имея текста, вы начнете лучше акцентировать внимание на речи актеров. Если возникнут сложности, вы всегда можете включить субтитры и прочитать непонятные вам слова или фразы.

4. Разбирайте непонятные моменты

Если на каком-то отрезке видео, вам что то не понятно, обязательно возвращайтесь к нему снова. Когда не хотите портить удовольствие от фильма, запишите временной период непонятного момента и вернитесь к нему позже. В некоторых плеерах, можно даже замедлять речь. Используйте эту функцию для того, чтобы лучше разобрать слова актеров.

5. Пополнение словарного запаса

Всегда, когда вам встречаются новые слова или фразы, выписывайте их для дальнейшего изучения. Если вы будете просто смотреть фильмы, не акцентируя внимания на новых словах, ваш словарный запас будет оставаться крайне низким.

Также занимайтесь саморазвитием, просматривайте словари и онлайн сервисы для изучения языка. Сейчас существует множество программ, который по указанному алгоритму, выдают вам слова для изучения. Таким образом, тратя по несколько минут в день, вы будете пополнять словарный запас и узнавать много нового.

Если вы будете следовать этим советам, изучение английского языка принесет вам свои плоды. Старайтесь не лениться и тогда у вас обязательно все получится.

Совет шестой. Бонус

Если у вас нет времени на самостоятельное изучение, вы всегда можете пройти обучение в группе с отличными преподавателями. Девиз компании Свобода-Слова: разговорный за месяц без проблем. Обращайтесь и не благодарите 😉 Дарим эту инфу БЕЗВОЗДМЕЗДНО.

5 советов, как выучить английский язык по фильмам и сериалам

Понравился пост? Поделись в социальных сетях
Или напиши свой комментарий ниже ↓

Добавить сообщение
Оставьте ваш комментарий. Есть вопросы и предложения? Напишите нам.


Новости партнеров